Ocho meses después de la guerra en Ucrania, las necesidades de los refugiados y las comunidades de acogida en Polonia están cambiando. Lo que inicialmente era principalmente una respuesta en efectivo en nombre de la FLM ahora se ampliará a las áreas de protección y cohesión social, así como educación. La FLM equipó a 48 miembros del personal de todo el país con un taller sobre apoyo psicosocial basado en la comunidad (CBPS). Muchos de los miembros del personal son refugiados.
A través de una variedad de ejercicios, los participantes exploraron los principios básicos de salud mental y apoyo psicosocial, primeros auxilios psicológicos y buenas prácticas en apoyo a las personas que viven una crisis humanitaria. La capacitación se ofrece a través de ACT Church of Sweden, el miembro principal de ACT Alliance para el trabajo en esta área de respuesta a crisis. Es una parte importante de la respuesta a la crisis a largo plazo de la FLM, ya que desarrolla la capacidad para un cambio gradual hacia el apoyo a las necesidades de las personas de manera más integral.
Una mujer marca en un mapa de qué parte de Ucrania proviene, el personal de la FLM, la mayoría refugiados de Ucrania, se reúnen para la capacitación en Bytom, Polonia. Fotografía: FLM/Albin Hillert
Construyendo comunidad, creciendo para ser líderes
Al reunir al personal de todos los centros apoyados por la FLM en Polonia, la capacitación ayudó a construir un sentido de comunidad, dijo Katiia Kharytoniuk. La madre de dos hijas, llegó a Polonia desde Uman, Ucrania, en marzo de 2022, y ahora vive en un edificio perteneciente a la Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Polonia, una iglesia miembro de la FLM. Ella dijo que la capacitación fue esencial para ayudar a comprender los límites de cuándo el personal puede brindar apoyo a los refugiados en los centros, y cuándo es el momento de entregar a un especialista para obtener apoyo psicológico.
“También estoy emocionado de conocer al personal de todos los demás centros. Siento que ya estamos construyendo relaciones y amistades muy cálidas entre nosotros. Es genial”, dijo.
Iryna Volkova, profesora de inglés ucraniana y psicóloga que llegó a Polonia desde Mariupol con sus dos hijos en abril de 2022, dijo que cree que la capacitación será útil en su trabajo en el centro de la FLM en Bielsko. “Siendo nosotros mismos refugiados, necesitamos esto cuando hablamos con otras personas: cómo podemos vivir juntos, cómo podemos desarrollarnos, encontrar trabajo y cómo vivir después de los horrores de la guerra”.Como refugiados, necesitamos esto cuando hablamos con otras personas, sobre cómo podemos vivir juntos, cómo podemos desarrollarnos, encontrar trabajo y cómo vivir después de los horrores de la guerra.— Iryna VOLKOVA, miembro del personal de la FLM y refugiada ucraniana
El primer día de la capacitación, los participantes pasaron por un ejercicio de “liderar y seguir”, mediante el cual se turnaron para cerrar los ojos y confiar en que el otro lideraría el camino hacia donde necesitaban ir.
“I lived the war from the inside, in Azovstal,” Volkova reflected. “When we did the exercise of ‘lead and follow,’ we saw what it is like to shift roles. I think the war changed me. Before the war I was more of a follower. Today, I feel like a leader,” she added.
A sign leads the way towards the entrance of the LWF centre in Bytom, Poland, located at the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland parish in Bytom. Photo: LWF/Albin Hillert
A long-term, holistic crisis response
“The LWF has made a commitment to this kind of help, standing beside people in difficult situations. My hope is to give the people here tools and ideas to be able to work with the community, as partners, and to respond to the day-to-day needs of refugees here in Poland,” said Kathy Angi, a US-based psychosocial consultant with ACT Church of Sweden, who co-chaired the training. “The participants here are all people who want to do something constructive to help.”
Katiia Kharytoniuk (37) y su hija Sofija (5) practican el alfabeto juntas. Katiia llegó como refugiada a Polonia desde Uman, Ucrania, junto con sus dos hijas. Después de tres meses en la casa de una familia polaca, ahora vive con sus hijas en un edificio de la Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en la parroquia de Polonia en Bytom. El padre de la familia permanece en Ucrania, ya que los hombres de entre 18 y 60 años no pueden salir del país. Fotografía: FLM/Albin Hillert
Desde el principio, la FLM empleó a los propios refugiados como personal de sus centros. Esto proporciona no solo una fuente de ingresos para los refugiados ucranianos, sino también un sentido de propósito en múltiples niveles.
La primera fase de la respuesta de la FLM Ucrania se centró en la asistencia multipropósito en efectivo, con psicólogos y trabajadores sociales disponibles principalmente para apoyo de emergencia urgente cuando sea necesario, explicó Andrzej Kosno, Coordinador del Programa de Efectivo de la oficina de país de la FLM en Varsovia.
“El apoyo en efectivo continuará, pero nuestro enfoque será diferente y nuestras actividades estarán abiertas no solo a los refugiados, sino también a la comunidad de acogida de ciudadanos polacos”, dijo Kosno. “Nuestros centros están cambiando de ser centros de asistencia en efectivo a centros comunitarios”.
