Declaración del Arzobispo de Canterbury sobre Israel y Gaza

La guerra entre Israel y el grupo militante Hamás ya ha matado a miles de israelíes y palestinos desde que comenzó. comenzó el 7 de octubre, cuando Hamás lanzó un ataque sorpresa contra Israel y tomó unos 150 rehenes.

En una declaración emitida el 13 de octubre, el arzobispo de Canterbury Justin Welby pide oraciones por la paz y la seguridad de los civiles en Israel y Gaza:

“’Orad por la paz de Jerusalén: prosperarán los que te aman’ (Salmo 122) 

Nuestro dolor y conmoción no hacen más que aumentar a medida que surgen noticias e imágenes más devastadoras de los abominables ataques terroristas en Israel. Es difícil imaginar el sufrimiento agonizante que padecieron quienes fueron atacados y sus familias. Nuestros corazones están destrozados por el dolor de los israelíes y de nuestros hermanos y hermanas judíos en todo el mundo, para quienes este trauma y esta pérdida se encuentran en la sombra oscura y terrible de los peores días de su historia.

Ruego que aquellos que han sido tomados como rehenes sean puestos en libertad y a salvo, que ellos y sus seres queridos puedan ser liberados del horror de su cautiverio. La ira que siente el pueblo de Israel ante la crueldad que ha experimentado está totalmente justificada. Muchas personas en todo el mundo comparten esa ira.

Pero ante una ofensiva terrestre en Gaza, solicito que los pecados de Hamas no sean cargados por los ciudadanos de Gaza, quienes han enfrentado tal sufrimiento durante muchas décadas. El precio del mal no lo pueden pagar los inocentes. Los civiles no pueden soportar los costos de los terroristas. El derecho internacional humanitario reconoce que, por el bien de la humanidad de todos, algunos actos nunca pueden ser permisibles en el caos de la guerra. Rezo para que Israel haga todo lo posible para limitar el daño causado a civiles inocentes.

Más de dos millones de civiles en Gaza, la mitad de ellos niños, se enfrentan a una catástrofe. Se necesitan un corredor y un convoy humanitarios lo antes posible, como se establece en los Convenios de Ginebra. Rezo particularmente por el Hospital Árabe Ahli, administrado por los anglicanos, y por todos aquellos que atienden a los heridos, que necesitan suministros médicos y combustible para generadores.

Me uno al Secretario de Estado de Estados Unidos y a otros para instar al gobierno israelí a ejercer su derecho de defensa con la sabiduría que podría romper los ciclos de violencia bajo los cuales generaciones han luchado. En medio del caos y la confusión de la guerra, y en la medida de lo posible, me uno a los llamamientos para que la respuesta militar de Israel sea proporcional y discrimine entre los civiles y Hamás.

Oren por el pueblo de Israel, Gaza y Cisjordania. Oren por el futuro de Tierra Santa. Oren por aquellos que llorarán, temerán y morirán esta noche.

Señor Dios, te rogamos que, por tu gran misericordia, defiendas a tus hijos de todos los peligros y peligros de esta noche.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Comments
scroll to top