Hace un año, la Federación Rusa invadió Ucrania, causando muerte, destrucción y desplazamiento masivo. Las congregaciones de la Iglesia Evangélica Luterana Alemana de Ucrania (GELCU) han estado proporcionando ayuda a las personas afectadas en sus congregaciones y más allá. En junio de 2022, GELCU se convirtió en miembro de la FLM.
En esta Voces de la Comunión, el obispo Pavlo Shvarts de GELCU habla sobre la situación un año después, el trabajo humanitario de su iglesia y la fe en tiempos de guerra.
LWI se reunió con el obispo Shvarts en la última semana de enero de 2023, en Kharkiv. La entrevista tuvo lugar en uno de los puntos de calefacción que la FLM y GELCU apoyan: un gimnasio escolar, donde las personas pueden calentarse, cargar sus teléfonos y, a veces, recibir comida caliente. En este día, sin embargo, el lugar estaba vacío. Era un día bastante cálido y soleado en Kharkiv, y por el momento, incluso había electricidad.
¿Cómo es la situación en Járkov?
Obispo Pavlo Shvarts: Aparte de los ataques con misiles contra infraestructuras críticas, la situación en la ciudad ha sido relativamente estable durante los últimos meses. Alrededor de un millón de personas viven en Kharkiv, y la mayoría de las cosas en la ciudad funcionan. La única excepción es la parte norte, que sufrió mucho por la guerra con la Federación de Rusia, por los ataques con misiles y otras armas.
¿Cómo se siente la gente, después de un año de guerra y agresión?
La situación en Járkov es excepcional porque muchas personas tienen familia al otro lado de la frontera, por ejemplo, en Belgorod. Eso crea una situación emocional difícil porque Kharkiv y la región de Kharkiv son bombardeadas regularmente desde Belgorod. Por lo tanto, la invasión de un estado a otro también crea tensiones en las familias. Parte de una familia está allí; La otra parte está aquí. Algunas familias ya no se hablan entre sí. Estas rupturas familiares son un problema bastante grave y tardarán décadas en resolverse.
Me di cuenta de que la vida continúa aquí y la gente está regresando a Kharkiv. ¿Qué crees que les da fuerza?
La gente regresa a la ciudad por varias razones. En parte regresan porque si no han perdido sus hogares, hay una oportunidad de vivir y trabajar aquí. La segunda razón es el deseo de regresar a su ciudad natal y, en cierto sentido, regresar a esa época anterior a la guerra.
Escucho historias muy diferentes de cómo las personas están encontrando fuerza para sí mismas. Por supuesto, si estamos hablando de personas religiosas, será fe y conexión con una congregación. Pero todos están tratando de encontrar su camino. Desafortunadamente, no siempre es posible. Es por eso que muchas personas están experimentando depresión. Es difícil procesar todo lo que está sucediendo emocionalmente.
Lidija Tselsdorf, Head of the German Evangelical Lutheran Church of Saint Catherine in Kyiv with supplies packed and ready to be shipped to communities in need. GELCU has been helping its congregations and surrounding communities with relief goods. Photo: LWF/Albin Hillert
How is the situation in the congregations of your church?
We are a small church: some members of our congregations left for other cities in Ukraine, and some moved abroad. We maintain relations with both, and we also welcome new members. We categorically separated the distribution of humanitarian aid from religious services so that people would not feel obliged to attend worship.
Como iglesia, organizamos reuniones y servicios de adoración, por lo que las congregaciones son como un grupo de apoyo donde las personas se ayudan mutuamente. De la misma manera, involucramos a las personas en alguna actividad para que no solo reciban ayuda, sino que también sientan que pueden aportar algo: descargar la carga y entregar los artículos de socorro a alguien.
Proporcionamos ayuda humanitaria, pero más en forma de asistencia directa. No hacemos distribuciones masivas. En cambio, vemos dónde hay contacto personal porque esto reduce la probabilidad de manipulaciones y da más oportunidades para ayudar a los necesitados.
¿Qué tipo de ayuda humanitaria están haciendo?
En los últimos 11 meses, las necesidades han cambiado. En los primeros días de la guerra, ayudamos a evacuar a la gente. No podíamos hacer esto porque no teníamos suficiente personal, pero permitimos que la gente se fuera y encontrara un nuevo lugar en Ucrania o fuera de Ucrania. Trajimos pan a la gente; Luego, cuando hubo pan de nuevo, entregamos leche. Ahora distribuimos alimentos envasados.
Los residentes de Kharkiv recogen alimentos en un punto de calefacción. Foto: Ekocity/ Consejo de la Juventud de Kharkiv
No estamos tratando de hacer grandes paquetes de alimentos, sino de tener la mayor variedad posible. Por ejemplo, no damos el tipo de arroz emitido en el programa de la ONU. Durante algún tiempo, también hemos dejado de repartir pasta porque hay mucha pasta en los paquetes de alimentos de la ONU. También proporcionamos medicamentos en la primavera. Más tarde, ya no lo hicimos porque las farmacias estaban funcionando, y repartir medicamentos era complicado.
También ayudamos con vales. Actualmente estamos implementando un programa para 120 personas. Desde mayo, hemos estado dando clases para niños, ayudando con la escuela e incluso organizando clases de informática.
Junto con la FLM, ha equipado algunos puntos de calefacción. ¿De qué trata esa iniciativa?
Los puntos de calefacción son una iniciativa de toda Ucrania relacionada con el hecho de que la Federación de Rusia ha estado atacando sistemáticamente nuestra infraestructura desde el otoño. Amenazan con privar a las personas de calor y alimentos. En los puntos de calefacción, las personas pueden calentarse y cargar sus teléfonos. A veces tienen acceso a Internet o, por ejemplo, tienen la oportunidad de comer.
Todo depende de las circunstancias. Cuando la situación es tranquila en la ciudad, los puntos están vacíos. Cuando la condición es crítica, o no hay electricidad, se llenan de gente. Además, si hay distribución de alimentos, entonces, por supuesto, la gente viene.
El 14 de junio de 2022, el Consejo de la FLM votó para dar la bienvenida a GELCU como miembro individual de la FLM. Antes, GELCU ya había estado en la comunión luterana a través de ELCROS (Iglesia Evangélica Luterana en Rusia y otros Estados). Fotografía: FLM/ S. Gallay
¿Qué te da la fuerza para continuar tu trabajo durante esta guerra?
Desde mi perspectiva, la respuesta es obvia: todo lo que hacemos se basa en nuestra fe. La fe en Jesucristo es la motivación principal de nuestro trabajo. La fe nos impulsa a no ser indiferentes y a ayudar a otras personas, sino a ayudar con sabiduría.
Como siempre me gusta repetir: es importante no dañar a las personas con apoyo, por lo que una conexión directa es esencial para nosotros. Queremos evitar crear nuevos problemas, por ejemplo, regalando cosas que las personas no necesitan, o que podrían hacer que pierdan su independencia y esperen que alguien siempre se ocupe de ellas.
¿Qué significa para tu iglesia, tu trabajo, ser parte de la comunión de iglesias?
Ser parte de la comunidad luterana en una crisis es vital porque te da la sensación de que no estás solo con el problema y que otras personas oran por ti, te ayudan y quieren escucharte.
Ser parte de la comunidad luterana en una crisis es vital porque te da la sensación de que no estás solo con el problema y que otras personas oran por ti, te ayudan y quieren escucharte.
Pavlo SHVARTS, Obispo de la Iglesia Evangélica Luterana de Ucrania
Durante estos meses, construimos muchas relaciones nuevas. Ayudó a la gente a escuchar cómo proporcionar la mejor ayuda: no para ayudar con lo que quiero dar, sino con lo que se necesita y para escuchar a las personas en el terreno.
Estar en la comunión luterana es importante para nosotros, y estamos contentos de que el año pasado nos convirtiéramos en miembros de pleno derecho de la FLM.
