El Miércoles de Ceniza, 14 de febrero, las diócesis de la Provincia II comenzarán el tiempo de Cuaresma estrenando una lamento litúrgico y arrepentimiento para la trata transatlántica de esclavos inspirada en el Vía Crucis.
“La trata de esclavos fue un acto de rechazo y de no amar a Dios –el Dios que la Biblia dice que es amor– y de amar a nuestro prójimo”, dijo el obispo presidente Michael Curry en un video de introducción. “Lamentarse y arrepentirse es tomar ese pecado en serio; no castigarnos a nosotros mismos, sino aprender del pasado y luego unirnos y unirnos para construir una nueva sociedad y un nuevo mundo basado en el valor de la humanidad. amor, justicia, compasión y bondad”.
En 2017, Curry dirigió una peregrinación de reconciliación a Ghana para los obispos y los amigos y partidarios de Episcopal Relief & Development. Los peregrinos visitaron ciudades y sitios críticos para comprender la trata transatlántica de esclavos.
El nuevo arrepentimiento y lamento sigue el modelo del Vía Crucis, o Estaciones de la Cruz, en El libro de servicios ocasionales. Cada una de las 14 estaciones incluirá reflexiones en video, lamentos y oraciones escritas por miembros de cada una de las diócesis de la provincia: Albany, Central de Nueva York, la Convocatoria de Iglesias Episcopales en Europa, Cuba, Haití, Long Island, Newark, Nueva Jersey, Nueva York, Puerto Rico, Rochester, las Islas Vírgenes y las Diócesis Episcopales del Oeste de Nueva York y el Noroeste de Pensilvania.
El legado de la esclavitud continúa hasta el día de hoy, dijo al Servicio Episcopal de Noticias el obispo Dede Duncan-Probe, del centro de Nueva York, presidente de la Provincia II, en la persistente injusticia racial, el número desproporcionado de hombres negros en prisiones y cárceles, y en la trata de personas con fines laborales. y sexo. La iglesia necesita reconocer tanto la historia de la esclavitud como sus manifestaciones actuales, dijo. “No creo que tengamos palabras para describir lo horrible que era la esclavitud, y es fácil distanciarnos del sufrimiento de los demás”.
La serie de lamentos y oraciones estará disponible el 14 de febrero a partir de las 10 a.m. hora del Este en el canal de la provincia. página web. El Miércoles de Ceniza inicia la temporada de Cuaresma, un tiempo en el que los cristianos se preparan para la Pascua con actos de especial devoción, oraciones, ayuno y arrepentimiento. El Vía Crucis es una práctica espiritual que ofrecen muchas iglesias episcopales, especialmente durante la Cuaresma. Se basa en la práctica de los peregrinos que viajaban a Jerusalén para recorrer el camino de Jesús hasta la cruz. Hoy marca ceremonialmente algunas de sus acciones a lo largo de ese camino, incluido tomar su cruz, encontrarse con su madre y ser despojado de sus vestiduras.
La idea de esta ofrenda de Cuaresma, dijo Duncan-Probe, surgió poco después de que ella se convirtiera en presidenta de la provincia y se diera cuenta de que geográficamente abarcaba “una franja bastante grande de lo que se ha llamado la triángulo del comercio de esclavos.” En ese triángulo transatlántico se transportaban productos manufacturados de Europa para su venta o comercio en África, y los africanos eran secuestrados y enviados a América, donde eran vendidos como esclavos para trabajar en plantaciones que producían azúcar, algodón y otras materias primas que luego eran vendido de nuevo a Europa.
Desde el siglo XVI hasta el siglo XIX, 1500 millones de africanos fueron enviados como carga a través del Océano Atlántico, y casi dos millones de ellos murieron en el camino. Más de 1800 millones de ellos fueron enviados a Brasil, la mayoría al Caribe y el resto 400,000 fueron llevados a lo que hoy es Estados Unidos. Por 1860, Casi 4 millones de hombres, mujeres y niños fueron esclavizados. en los Estados Unidos.
La Provincia II es particularmente adecuada para ofrecer estas reflexiones porque es “multicultural, multiétnica y multilingüe”, dijo a ENS la reverenda Yamily Bass-Choate, quien presidió el grupo de trabajo que ayudó a producir la serie. “Aporta un rico sabor de diversidad”, incluidos los cinco idiomas que se hablan en la provincia. Bass-Choate sirve como enlace para la misión global de la Diócesis de Nueva York.
El primer paso para abordar este legado de dolor y sufrimiento es el arrepentimiento, dijo Duncan-Probe, y para las personas de fe, el cambio comienza a través de la oración y la liturgia. Usar la forma del Vía Crucis permitirá a los participantes “ser parte del viaje continuo de Jesús tanto hacia la cruz como luego a través de la resurrección”, dijo.
Pero, reconoció, “hay heridas profundas e incomprensibles que nunca podrán curarse mediante una liturgia”. Esta ofrenda de Cuaresma no es suficiente para eso, dijo, “pero tenemos que empezar por algún lado, con un paso fiel, y continuar”.
Duncan-Probe dijo que espera que utilizar estas oraciones y lamentos para buscar el perdón de Dios por “nuestra continua participación en un sistema inhumano” también sea útil para otros. Neva Rae Fox, coordinadora provincial, dijo a ENS que el servicio puede servir “como un recurso de Cuaresma para la reflexión privada y el debate congregacional y como una herramienta de enseñanza” para personas de toda la Iglesia Episcopal.
La asistencia tecnológica para la serie estuvo a cargo de Rachel Ravellette, directora de comunicaciones de la Diócesis de Nueva York Central, y Steve Welch, canónigo de comunicaciones de la Diócesis de Nueva Jersey. Todas las reflexiones menos una serán pregrabadas y, después de la Cuaresma, todas se combinarán en un video para uso futuro.
